Creating search filters and custom fields
Search filters (previously called tags) and custom fields can be created through the Settings section of the app dashboard.
If you're not sure what these are, check out What are search filters and custom fields?
For detailed steps and screenshots, see the following articles: